【此曲只应天上有是褒义还是贬义】“此曲只应天上有”出自唐代诗人杜甫的《赠花卿》,原句为:“锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。此曲只应天上有,人间能得几回闻。”这句话原本是赞美乐曲的美妙,仿佛只有天上才配得上,人间难得一闻。
那么,“此曲只应天上有”这句话是褒义还是贬义呢?下面将从语义、语境、使用场景等方面进行总结,并通过表格形式清晰展示答案。
一、语义分析
“此曲只应天上有”字面意思是:这样的乐曲只应该存在于天上,人间难得听到。其中“只应”表示“只能”或“应当”,带有强烈的肯定语气;“天上有”则是一种比喻,表示极高、极美的境界。
从字面来看,这句话表达的是对音乐艺术的高度赞美,认为其非凡、珍贵、难以企及,因此整体语义偏向褒义。
二、语境与使用场景
在杜甫的原诗中,这句诗是对“花卿”(一位乐师)演奏的乐曲的极高评价,属于一种文雅的赞美方式,具有浓厚的文学色彩和情感色彩。
在现代使用中,这句话常被引用以表达对某种艺术、才华、成就的赞叹,如:
- “这首歌曲真是‘此曲只应天上有’,太震撼了!”
- “他的画作堪称‘此曲只应天上有’,令人叹为观止。”
这些用法均带有明显的褒义色彩,强调的是事物的非凡与珍贵。
三、是否可能有贬义?
虽然这句话在大多数情况下是褒义,但在某些特殊语境下,也可能被用来带有一定的讽刺意味。例如:
- “你这水平也敢说‘此曲只应天上有’?” —— 这里可能是反讽,暗示对方自视过高,实际上并不具备那样的水准。
不过,这种情况属于语境变化导致的歧义,并非原句本身的贬义。
四、总结
| 项目 | 内容 |
| 原句出处 | 杜甫《赠花卿》 |
| 字面含义 | 表达对音乐艺术的极高赞美 |
| 语义倾向 | 褒义为主 |
| 使用场景 | 多用于赞美、欣赏、感叹 |
| 是否可能有贬义 | 在特定语境下可有讽刺意味,但非原意 |
| 总体判断 | 褒义 |
五、结语
“此曲只应天上有”是一句典型的赞美之词,表达了对艺术、才华或美好事物的极度推崇。在日常使用中,它通常用于表达敬佩和惊叹,属于褒义表达。只有在特定语境下,才可能被误读为带有讽刺意味,但这种用法并不常见,也不符合原句的本意。


