【此情可得成追忆是什么意思】一、
“此情可得成追忆”这句话,源自唐代诗人李商隐的《锦瑟》诗中“此情可待成追忆,只是当时已惘然”。原句表达的是对过去美好情感的怀念与无奈。后人将“可待”改为“可得”,虽非原意,但常被用来表达一种对往事的追思与感慨。
“此情可得成追忆”的字面意思是:“这种情感是否可以成为后来的回忆?”其实质是表达了人们对过往感情的留恋和对现实的迷茫。它常用于描写爱情、友情或人生经历中的遗憾与怀念。
在现代语境中,这句话多用于文艺作品、诗歌、歌词或情感类文章中,表达一种深沉而复杂的情感状态。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 原文出自李商隐《锦瑟》:“此情可待成追忆,只是当时已惘然。” |
| 字面解释 | “这种情感是否可以成为后来的回忆?” |
| 深层含义 | 表达对过去情感的怀念与无奈,带有淡淡的哀愁与遗憾。 |
| 使用场景 | 文艺作品、诗歌、歌词、情感类文章等。 |
| 现代用法 | 常用于表达对过往感情的追忆与感伤。 |
| 与原句区别 | 原句为“可待”,现多用“可得”,虽非原意,但广泛流传。 |
| 情感基调 | 悲伤、惆怅、怀旧、感慨。 |
| 适用对象 | 适用于个人情感表达、文学创作、情感共鸣等。 |
三、结语
“此情可得成追忆”虽然不是原诗中的准确表述,但它在现代语境中已被广泛接受并赋予新的情感意义。它承载着人们对过去的深情回望,也反映了人类共通的情感体验——对逝去时光的不舍与对现实的无奈。无论是用于写作还是日常表达,都能唤起人们内心深处的共鸣。


