【宋人或得玉文言文翻译】一、
《宋人或得玉》是一篇简短的文言文，讲述了一个人偶然得到一块宝玉，但最终因为贪婪而失去了它。文章通过这个故事传达了一个深刻的道理：做人要知足，贪图不义之财终将招致祸患。
文中“宋人”指的是宋代的一个普通人，“或得玉”表示他偶然得到了一块玉。“献诸其妻”说明他把玉给了妻子，而“妻曰：‘君无官于朝，而以玉献于人，是利己而忘义也’”则表现出妻子对丈夫行为的批评，认为他不该因私利而违背道义。最后，“其人惧，遂弃之”说明他意识到错误后，最终选择放弃这块玉。
这篇文章虽然篇幅短小，但寓意深刻，体现了古代儒家思想中“义利之辨”的重要性。
二、表格展示
| 原文 | 翻译 | 释义 |
| 宋人或得玉 | 宋代有个百姓偶然得到了一块玉 | “或”表示“有时”或“偶尔”，“得玉”即得到玉 |
| 献诸其妻 | 把玉献给他的妻子 | “诸”是“之于”的合音字，“献诸其妻”即“献给他的妻子” |
| 妻曰：“君无官于朝，而以玉献于人，是利己而忘义也。” | 妻子说：“你没有在朝廷做官，却把玉献给别人，这是只顾自己利益而忘记了道义。” | 表达了对丈夫行为的道德批判 |
| 其人惧，遂弃之 | 那个人害怕了，于是把玉丢弃了 | 表明他认识到自己的错误并悔改 |
三、结语
《宋人或得玉》虽为一篇短文，但内容深刻，语言简练，充分体现了古人在面对利益与道德冲突时的态度和选择。通过此文，我们可以体会到古人对“义”与“利”的思考，以及对人性弱点的警醒。在现代社会，这一道理依然具有现实意义，提醒我们做事应以德为先，不可因小利而失大义。
