【成语一衣带水中的水原指什么】在汉语中,成语是语言文化的精华,承载着丰富的历史与文化内涵。其中,“一衣带水”是一个常用成语,常用来形容两地之间距离非常近,仅隔一条水。但很多人可能并不清楚这个成语中“水”的具体含义和来源。
一、成语释义
“一衣带水”字面意思是“像一条衣带那样狭窄的水面”,引申为两地之间的距离非常近,甚至只隔着一条小河或水道。常用于形容国家、地区之间的关系密切,或者地理位置相近。
二、“水”原指什么?
成语“一衣带水”最早出自《南史·陈后主纪》:“隋文帝谓高颎曰:‘我为百姓父母,岂能限一衣带水不救之乎?’”这里的“一衣带水”指的是长江,因为当时隋朝与陈朝对峙,中间仅隔一条长江,形如一条衣带。
所以,“水”在成语“一衣带水”中,最初指的是长江。
三、总结说明
| 项目 | 内容说明 |
| 成语名称 | 一衣带水 |
| 出处 | 《南史·陈后主纪》 |
| 字面意思 | 像一条衣带一样的水面,形容距离极近 |
| “水”原指 | 长江(古代地理上的重要河流) |
| 引申意义 | 形容两地距离近,或两国关系密切 |
| 使用场景 | 多用于描述地理位置接近或关系紧密的情况 |
四、延伸思考
“一衣带水”不仅是一个地理概念,更是一种文化象征。它体现了古人对自然地理的认知,也反映了历史上不同政权或地区之间的关系。随着时代发展,虽然“水”不再特指长江,但在文学作品或正式场合中,仍可保留其历史含义。
因此,在使用该成语时,若想准确表达其本意,可以结合具体语境,适当指出“水”所指的原始地理对象,以增强表达的深度与准确性。


