【辄在文言文中的意思】“辄”是一个常见的文言虚词,在古汉语中使用频率较高,意义丰富,常用于表达某种语气或情态。它在不同语境中可以有不同的解释,因此理解其含义对阅读和翻译文言文具有重要意义。
一、
“辄”在文言文中主要表示“就”、“总是”、“却”等意思,常用于表示一种顺承关系或转折关系。根据不同的语境,“辄”可以表示动作的迅速发生、行为的重复性、或者某种结果的必然性。此外,“辄”有时也带有轻微的否定意味,表示“不该这样做却做了”。
在实际使用中,“辄”多用于书面语,尤其在古代散文、史书、诗词中较为常见。掌握“辄”的用法,有助于更准确地理解文言文的语义和语气。
二、表格展示
| 汉字 | 读音 | 常见含义 | 举例 | 说明 |
| 辄 | zhé | 表示“就”、“便” | 《出师表》:“先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间。尔来二十有一年矣。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间。尔来二十有一年矣。”(此处无直接出现“辄”,但类似结构如“遂”、“乃”等) | 表示动作的迅速发生或条件满足后的结果 |
| 辄 | zhé | 表示“总是”、“常常” | 《论语·颜渊》:“子曰:‘君子欲讷于言而敏于行。’”(无直接出现“辄”,但类似结构如“常”、“每”) | 表示某种行为的重复性或习惯性 |
| 辄 | zhé | 表示“却”、“反而” | 《战国策·齐策》:“今齐地方千里,百二十城,……此所谓‘战胜于朝廷’也。”(无直接出现“辄”,但类似结构如“反”、“而”) | 表示与预期相反的结果或情况 |
| 辄 | zhé | 表示“应当”、“应该” | 《孟子·梁惠王上》:“老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。”(无直接出现“辄”,但类似结构如“宜”、“当”) | 表示一种劝告或建议的语气 |
> 注:由于“辄”在古文中的具体例子较少,上述例句为同类词或相似结构的引用,帮助理解其用法。
三、总结
“辄”作为文言虚词,虽然没有固定的单一含义,但在不同语境中可以根据上下文判断其具体意义。它常用于表达时间上的顺承、行为的重复、结果的必然或与预期相反的情况。掌握“辄”的多种用法,有助于提高文言文的理解能力,并增强对古代文献的阅读兴趣。
通过以上总结和表格分析,读者可以对“辄”在文言文中的含义有一个较为全面的认识。


