【辄文言文意思】“辄”是一个在文言文中常见的副词,常用于表示某种行为或状态的迅速发生、立即发生,有时也带有轻微的否定意味。在现代汉语中,“辄”并不常用,但在古文阅读和学习中,掌握其含义对于理解文章内容具有重要意义。
一、
“辄”在文言文中主要有以下几种含义:
1. 表示“就、便”,强调动作的迅速或直接发生,如“未尝不叹息痛恨于桓、灵也,侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等,此皆良实,志虑忠纯,是以先帝简拔以遗陛下。愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨补阙漏,有所广益。”(《出师表》)句中的“辄”即为“就”的意思。
2. 表示“总是、往往”,强调一种习惯性行为,如“人之患,在好为人师。故凡为师者,多不自知其非而辄辩。”(《论语》)
3. 有时带有一定的否定意味,如“虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也。是故学然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。故曰:教学相长也。”(《礼记·学记》)这里的“辄”也可理解为“总是”。
二、表格总结
| 汉字 | 文言文意思 | 用法说明 | 示例句子 | 现代翻译 |
| 辄 | 就、便 | 表示动作迅速发生 | 未尝不叹息痛恨于桓、灵也,侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等,此皆良实,志虑忠纯,是以先帝简拔以遗陛下。愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨补阙漏,有所广益。 | 所以先帝选拔他们留给陛下。我认为宫中之事,无论大小,都应先咨询他们,然后再执行。 |
| 辄 | 总是、往往 | 表示一种习惯性行为 | 人之患,在好为人师。故凡为师者,多不自知其非而辄辩。 | 人们的问题在于喜欢做别人的老师,所以凡是当老师的,常常不知道自己的错误却总是争辩。 |
| 辄 | 有时带有否定意味 | 强调某种情况的频繁发生 | 虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也。 | 即使有美味的食物,不吃就不知道它的味道;即使有最好的道理,不学习就不知道它的好处。 |
三、结语
“辄”作为文言文中的常见副词,虽然使用频率不高,但其意义丰富,常用于表达动作的迅速、行为的惯常以及某些情境下的反复性。在阅读古文时,准确理解“辄”的含义有助于更深入地把握作者的意图和文章的逻辑结构。通过结合具体语境进行分析,可以更好地掌握这一文言词汇的实际应用。


