【长恨春归无觅处原文及译文】一、
《长恨春归无觅处》是唐代诗人白居易创作的一首描写春日景色与感慨时光流逝的诗作。诗中通过描绘春天离去、无法追寻的遗憾,表达了诗人对美好时光消逝的无奈与惋惜。全诗语言简练,意境深远,情感真挚。
该诗虽未在传统唐诗中广泛流传,但其主题与白居易其他作品相似,体现了他对自然和人生的细腻观察与深刻思考。本文将提供该诗的原文、译文,并以表格形式进行对比展示,便于读者理解与学习。
二、原文与译文对照表
原文 | 译文 |
长恨春归无觅处,不知转入此中来。 | 总是遗憾春天已经离去,无法再寻回,没想到它竟然悄悄地来到这里。 |
三、诗歌赏析
这首短诗虽然篇幅简短,却蕴含着丰富的哲理与情感。诗人用“长恨”表达出对春天逝去的深切惋惜,而“不知转入此中来”则表现出一种意外的惊喜与豁达。这种情感的变化,使得整首诗既有哀愁,也有希望,展现了诗人内心的复杂情绪。
从艺术手法上看,诗人运用了对比与转折,使诗意层层递进,增强了表达效果。同时,语言质朴自然,贴近生活,容易引起读者共鸣。
四、结语
《长恨春归无觅处》是一首富有哲理与情感的短诗,通过简洁的语言传达了对时间流逝的感慨与对自然之美的珍惜。无论是从文学价值还是思想深度来看,都值得我们细细品味与学习。
如需进一步了解白居易的其他作品或相关背景知识,可继续查阅相关资料。