【长恨春归无觅处译文是什么】一、
“长恨春归无觅处”出自唐代诗人白居易的《大林寺桃花》。这句诗表达了诗人对春天逝去的惋惜之情，同时也流露出一种无奈与遗憾的情绪。虽然表面上是在写春景的消逝，但更深层次地反映了诗人对美好事物短暂易逝的感慨。
在翻译和理解这句诗时，可以从字面意思入手，再结合诗歌的整体意境进行解读。以下是对该诗句的详细解析及翻译说明：
二、表格展示
| 诗句 | 原文 | 译文 | 解析 |
| 长恨春归无觅处 | 长恨春归无觅处 | 永远遗憾春天已经过去，再也无法寻找 | 表达了诗人对春天离去的深切惋惜，认为春天一旦过去就无法挽回 |
| 长恨 | “长”意为长久、永远；“恨”意为遗憾、悔恨 | 表示长久的遗憾 | 强调情感的深刻和持久 |
| 春归 | 春天归来，或指春天的离去 | 指春天已经离去 | 这里“归”可以理解为“离开”或“消失”，表示春天不再回来 |
| 无觅处 | 没有地方可以寻找 | 表示春天已经消失，无法再找到 | 突出春天的不可挽回性 |
三、补充说明
“长恨春归无觅处”不仅是对自然季节变化的描写，也蕴含着人生哲理。它提醒人们珍惜当下，因为美好的时光往往转瞬即逝。同时，这也体现了中国古典诗词中常见的“物是人非”的情感表达方式。
通过这样的分析，我们可以更深入地理解这句诗的内涵，并感受到诗人细腻的情感世界。
四、结语
“长恨春归无觅处”是一句富有诗意的句子，其译文不仅传达了字面意义，还承载了深厚的情感与哲思。通过对诗句的逐字解析和整体理解，我们能够更好地体会古诗的魅力与价值。
