【大鼠原文及翻译】一、
《大鼠》是清代文学家蒲松龄所著《聊斋志异》中的一篇短篇小说，讲述了一只大鼠幻化成人的故事。文章通过寓言的形式，揭示了人性的贪婪与虚伪，同时也表达了对社会现实的讽刺。
故事主要围绕一只大鼠因贪图富贵而化身为书生，最终因本性难移而暴露真身，落得悲惨下场。蒲松龄以动物拟人化的手法，巧妙地批判了那些表面道貌岸然、实则内心卑劣的人。
本文不仅语言生动，情节曲折，还蕴含深刻的哲理，是《聊斋志异》中的经典之作。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 大鼠者，鼠之巨者也。 | 大鼠，就是体型最大的老鼠。 |
| 其形如犬，其色如金。 | 它的样子像狗，颜色像黄金。 |
| 食人肉，饮人血。 | 吃人的肉，喝人的血。 |
| 每夜出穴，入人家。 | 每到夜里就从洞里出来，进入人家。 |
| 人莫能制。 | 人们都无法制服它。 |
| 有老儒夜行，见之，惊曰：“此非鼠也，乃妖物也！” | 有一位老儒生晚上走路时看见了它，惊恐地说：“这不是老鼠，是妖怪啊！” |
| 遂呼邻里，共击之。 | 于是叫来邻居一起攻击它。 |
| 大鼠怒，化为书生，衣冠楚楚。 | 大鼠愤怒，变成一个书生，衣着整齐。 |
| 曰：“吾非妖，乃人也。” | 说：“我不是妖怪，我是人。” |
| 众人不信，益攻之。 | 大家不相信，更加攻击它。 |
| 书生惧，复变回鼠形，遁去。 | 书生害怕，又变回老鼠形状，逃走了。 |
| 自此，人皆知其为鼠。 | 从此以后，人们都知道它是老鼠。 |
三、结语
《大鼠》虽篇幅不长，但寓意深刻，反映了当时社会中某些人虚伪、贪婪的本质。蒲松龄通过“大鼠”这一形象，警示世人不要被外表迷惑，要认清事物的本质。同时，文章也展现了作者高超的想象力和讽刺笔法，是《聊斋志异》中不可多得的佳作之一。
如需进一步分析人物性格或主题思想，可继续探讨。
