【阁夜原文及译文】杜甫的《阁夜》是唐代诗歌中极具代表性的作品之一，全诗以简练的语言描绘了冬夜孤寂、山河壮阔的景象，同时抒发了诗人对时局动荡、人生无常的感慨。本文将对《阁夜》的原文进行整理，并附上译文，帮助读者更好地理解这首诗的意境与情感。
一、原文总结
《阁夜》是唐代诗人杜甫在夔州（今重庆奉节）所作的一首七言律诗，全诗共八句，内容深刻，语言凝练，体现了杜甫沉郁顿挫的诗风。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。 | 年关时节，昼夜更替加快，天边飘着霜雪，寒冷的夜晚渐渐晴朗。 |
| 首四句写冬夜景色和时间变化。 | —— |
| 野哭千家闻战伐，夷歌数处起渔樵。 | 千家万户传来悲哭，是因为战乱不断；几处传来少数民族的歌声，渔夫和樵夫也唱起了歌。 |
| 战争带来的痛苦和民间生活的艰难。 | —— |
| 卧龙跃马终黄土，人事音书两寂寥。 | 诸葛亮和公孙述最终都归于尘土，人世间的消息和书信都已断绝。 |
| 对历史人物的感慨和对现实的无奈。 | —— |
| 清君须奏《梁父吟》，早据江陵望楚郊。 | 希望你能奏响《梁父吟》，早日占据江陵，遥望楚地的边境。 |
| 表达对国家命运的关切与希望。 | —— |
三、总结
《阁夜》通过描绘冬夜的寒冷与寂静，表达了诗人对战乱频仍、民生凋敝的忧虑，同时也流露出对历史兴亡的深沉思考。诗中既有自然景象的描写，也有社会现实的反映，展现了杜甫忧国忧民的情怀。
整首诗语言凝练，意象丰富，情感真挚，是杜甫晚年诗歌中的精品之作。通过本文提供的原文与译文对照表格，读者可以更加直观地理解诗意，感受杜甫诗歌的艺术魅力与思想深度。
