【raise是什么意思中文】“Raise” 是一个常见的英文动词,其在不同语境中有不同的含义。以下是关于 “raise” 在中文中的常见意思及其用法的总结。
一、
“Raise” 在英语中是一个多义词,根据上下文的不同,可以表示“举起”、“提高”、“抚养”、“筹集”等意思。在中文中,它通常被翻译为“举起”、“提高”、“养育”、“筹集”等。以下是对 “raise” 常见含义的详细说明:
1. 举起、抬起:指将某物从低处移动到高处。
2. 提高、增加:用于数量、水平、价格等方面的提升。
3. 养育、抚养:指父母对孩子的成长照顾。
4. 筹集、募集:指为某个项目或活动收集资金。
5. 引发、引起:指导致某种结果或反应。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文意思 | 常见用法示例 | 例句(英文) | 例句(中文) |
| raise | 举起、抬起 | 把东西从地上拿起来 | He raised his hand to ask a question. | 他举手提问。 |
| raise | 提高、增加 | 提高工资、价格、温度等 | The company will raise the salary next month. | 公司将在下个月提高工资。 |
| raise | 养育、抚养 | 父母抚养孩子 | She raised three children on her own. | 她独自抚养了三个孩子。 |
| raise | 筹集、募集 | 为慈善活动筹集资金 | They are raising money for a new hospital. | 他们正在为新医院筹集资金。 |
| raise | 引发、引起 | 导致某种反应或问题 | The question raised some doubts among the team. | 这个问题引发了团队的一些疑问。 |
三、注意事项
- “Raise” 通常用于及物动词,后面需要接宾语。
- 在某些情况下,与 “rise” 混淆,但 “rise” 是不及物动词,不带宾语。
- 根据上下文选择合适的中文翻译,避免误用。
通过以上内容可以看出,“raise” 是一个非常灵活的词汇,理解其在不同语境中的含义有助于更准确地使用和翻译。


