【正气歌原文及翻译是什么】《正气歌》是南宋爱国诗人文天祥所作，全文以慷慨激昂的语言表达了作者坚定的民族气节和忠贞不屈的精神。文章通过列举历史上诸多忠臣义士的事迹，抒发了自己面对生死考验时的坚定信念。
一、
《正气歌》共128句，每句四字，结构严谨，语言庄重。文天祥在被元军俘虏后，面对威逼利诱，始终不屈，最终英勇就义。他在狱中写下此诗，不仅是为了表达自己的志向，也是为了激励后人坚守正义与忠诚。
全诗围绕“正气”展开，强调“天地有正气”，并列举了从古代到宋代的多位忠臣义士，如伯夷、叔齐、诸葛亮、颜真卿等，以此彰显正气之所在。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 天地有正气，杂然赋流形 | 天地之间有一种正气，它以各种形式赋予万物生命 |
| 下则为河岳，上则为日星 | 在下则是山河大地，在上则是日月星辰 |
| 于人曰浩然，沛乎塞苍冥 | 在人身上表现为浩然之气，充满天地之间 |
| 皇路当清夷，含和吐明庭 | 国家应当清明安定，和谐之气洒满朝廷 |
| 时穷节乃见，一垂丹青名 | 危难之时才能看出人的气节，留名史册 |
| 哀哉沮洳场，为我安能行 | 可悲的是身处污浊之地，我怎能安然前行 |
| 风波一跌落，此心安可平 | 一旦遭遇挫折，内心怎能平静 |
| 嗟哉！吾道在天下，岂为一身谋 | 可叹啊！我的道义在于天下，岂是为了个人利益 |
| 宁为玉碎，不为瓦全 | 宁愿像玉一样破碎，也不愿像瓦片一样保全 |
| 忠臣不事二君，烈女不嫁二夫 | 忠臣不会侍奉两个君主，烈女不会嫁给两个丈夫 |
三、结语
《正气歌》不仅是文天祥个人精神的写照，更是中华民族精神的重要象征。它传达出一种超越生死、坚持真理的崇高信念，至今仍具有深刻的教育意义。通过了解《正气歌》的原文与翻译，我们不仅能更好地理解文天祥的忠诚与勇气，也能从中汲取力量，坚定自身的道德信念。
