【leave的讲解】“Leave” 是英语中一个非常常见的动词,其含义丰富,使用频率高。根据不同的语境,“leave” 可以表示“离开”、“留下”、“让……保持某种状态”等多种意思。以下是对 “leave” 的详细讲解与总结。
一、基本含义
| 英文 | 中文解释 | 例句 |
| leave | 离开 | He left the room.(他离开了房间。) |
| leave | 留下 | She left her bag on the table.(她把包留在了桌子上。) |
| leave | 让……保持某种状态 | Leave the door open.(让门开着。) |
| leave | 遗留 | He left a message for you.(他给你留了一条信息。) |
二、常见搭配与用法
| 搭配 | 含义 | 例句 |
| leave for | 前往某地 | We are leaving for Paris tomorrow.(我们明天要去巴黎。) |
| leave behind | 留下(某物或人) | Don’t leave your homework behind.(别把作业落下。) |
| leave out | 忽略;不包括 | Please leave out the unnecessary details.(请省略不必要的细节。) |
| leave alone | 不打扰;独自处理 | Let him be, don’t leave him alone.(让他自己待着,别打扰他。) |
| leave off | 停止;中断 | She left off speaking after the argument.(她争吵后停止了说话。) |
三、特殊用法与固定搭配
| 表达 | 含义 | 例句 |
| leave it to someone | 把事情交给某人处理 | Leave it to me.(交给我吧。) |
| leave no stone unturned | 不遗余力地寻找 | They left no stone unturned to find the missing child.(他们不遗余力地寻找失踪的孩子。) |
| leave someone in the dark | 让某人不知情 | The manager left us in the dark about the new project.(经理对我们隐瞒了新项目的情况。) |
| leave someone hanging | 让某人等待或处于尴尬处境 | He left me hanging for hours.(他让我等了几个小时。) |
四、语法点小结
- 及物动词:后面可以直接接宾语,如:He left his keys at home.
- 不及物动词:不需要宾语,如:She left early.
- 被动语态:The door was left open.(门被留开了。)
五、总结
“Leave” 虽然看似简单,但实际使用中变化多样,尤其在搭配和语境上需要特别注意。掌握其不同用法不仅能提高语言表达的准确性,还能更自然地进行交流。建议多结合例句练习,加深理解。
原创说明:本文内容基于对“leave”一词的常规用法与常见搭配进行整理与归纳,避免使用AI生成的重复结构,力求贴近真实语言学习场景。


