【从乡之先达执经叩问的原文及翻译】一、
“从乡之先达执经叩问”出自明代宋濂所著《送东阳马生序》。这句话的意思是：向同乡中有德行、有学问的前辈请教，拿着经书去询问疑难问题。它体现了古人尊师重道、虚心求学的精神。
在古代，学习不仅是个人的事情，更是一种与前辈交流、继承智慧的过程。通过“执经叩问”，学子们不仅获取知识，也培养了谦逊和敬重的态度。这种精神在今天依然值得我们借鉴。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 从乡之先达执经叩问 | 向同乡中有德行、有学问的前辈请教，拿着经书去询问疑难问题。 |
| 先达：指有德行、有学问的前辈。 | “先达”指的是在道德和学问方面都有成就的人，通常为年长者或地位较高者。 |
| 执经：手持经书。 | 表示带着书籍，表现出对学问的尊重和求知的诚意。 |
| 叩问：请教、询问。 | 指主动提出问题，寻求解答，体现谦虚好学的态度。 |
三、延伸思考
“从乡之先达执经叩问”不仅仅是一个历史典故，更是对学习态度的一种诠释。在现代社会中，虽然获取知识的途径更加多元，但“求教”与“请教”的精神仍然不可或缺。无论是向老师、长辈还是同行请教，都是提升自我、拓宽视野的重要方式。
此外，这一行为也强调了“传承”的重要性。知识不是孤立存在的，而是通过一代代人的交流与积累不断丰富和发展。因此，保持开放的心态，勇于提问，是每一位学习者应有的品质。
四、结语
“从乡之先达执经叩问”不仅是一句古文，更是一种学习态度的象征。它提醒我们，在追求知识的路上，要尊重前辈，虚心请教，才能走得更远、看得更广。无论时代如何变化，这种精神始终值得我们铭记与实践。
