【但闻人语响的但是什么意思】一、
“但闻人语响”出自唐代诗人王维的《鹿柴》，全诗为：
> 空山不见人，
> 但闻人语响。
> 返景入深林，
> 复照青苔上。
在这句诗中，“但”字是关键，它在句中的意思是“只”或“仅仅”，表示范围的限定。整句“但闻人语响”的意思是：“只是听到人的说话声”。这里的“但”起到了强调作用，说明虽然看不见人，但能听见人声，营造出一种空灵、静谧又略带神秘的意境。
“但是”在现代汉语中是一个连词，用于转折，表示前后意思相反或相对。但在古诗中，“但”与“但是”并非完全等同，不能直接替换使用。“但”更偏向于“只”、“仅”，而“但是”则带有明显的转折意味。
二、表格对比
| 项目 | 内容说明 |
| 出处 | 唐代王维《鹿柴》 |
| 原句 | “空山不见人，但闻人语响。” |
| “但”的意思 | 表示“只”或“仅仅”，强调范围有限 |
| “但闻人语响”意思 | 只听到人的说话声，没有看到人 |
| “但是”的意思 | 现代汉语中的连词，表示转折，常用于前后句子之间 |
| 是否可替换 | 不可直接替换，因“但”在古诗中是副词，而“但是”是连词，语义和用法不同 |
| 诗歌意境 | 营造出一种空寂、幽静的氛围，通过听觉感受空间的存在 |
三、结语
“但闻人语响”中的“但”并非现代汉语中的“但是”，而是“只”或“仅仅”的意思。理解这一点有助于更好地把握诗句的意境和作者的情感表达。在学习古诗时，要注意词语的古今差异，避免用现代汉语的习惯去误解古典文学的表达方式。
