【春雪原文及翻译】《春雪》是唐代诗人韩愈的一首七言绝句，描绘了早春时节的雪景，表达了诗人对春天到来的期待与喜悦之情。这首诗语言简练、意境清新，是唐诗中描写自然景色的经典之作。
一、
《春雪》通过描写初春时节的飘雪景象，展现了冬去春来的自然变化。诗人以细腻的笔触描绘了雪花在阳光下的晶莹剔透，以及雪后初晴时的宁静美好。全诗情感含蓄，意境深远，体现了作者对自然的热爱和对春天的向往。
二、原文及翻译对照表
| 中文原文 | 现代汉语翻译 |
| 新年都未有芳华，二月初惊见草芽。 | 新年已经过去，还没有看到花儿开放，到了二月初才惊讶地发现小草开始发芽。 |
| 白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。 | 白雪似乎嫌春天来得太晚，所以穿过庭院的树木，像飞舞的花朵一样飘落。 |
三、作品赏析
韩愈在《春雪》中运用了拟人化的手法，将“白雪”比作一个急于迎接春天的使者，表现出他对春天的渴望与期盼。诗中的“飞花”并非真正的花朵，而是雪片在阳光下闪烁如花，这种比喻既新颖又富有诗意，增强了画面感和艺术感染力。
此外，诗中“新年”与“二月”的时间对比，也突出了春意萌动的过程，使读者感受到季节更替的微妙变化。
四、结语
《春雪》虽篇幅短小，但意境深远，语言凝练，充分展现了韩愈诗歌的艺术风格。它不仅是一首描写自然景色的诗，更是一首寄托情怀、表达希望的作品，值得细细品味。
