【白头吟的意思翻译】《白头吟》是汉代乐府诗中的一篇，相传为卓文君所作，内容描写了一位女子对爱情的忠贞与哀怨。诗中通过“愿得一心人，白头不相离”等经典语句，表达了对真挚爱情的渴望和对背叛的痛心。以下是对《白头吟》的总结与意思翻译。
一、总结
《白头吟》是一首表达爱情忠贞与失恋痛苦的诗歌。诗中女子以坚定的态度表明自己对爱情的忠诚，同时也流露出对负心人的失望与悲愤。全诗情感真挚，语言质朴，是中国古代爱情诗中的代表作之一。
二、意思翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 皑如山上雪，皎若云间月 | 像山上的雪一样洁白，像云间的月亮一样明亮。 |
| 闻君有两意，故来相决绝 | 听说你有了二心，所以我来与你决裂。 |
| 今日斗酒会，明旦沟水头 | 今天一起喝酒，明天就各自分开。 |
| 躡履迎前客，故作不良姿 | 我穿上鞋子迎接你，故意做出不好的样子。 |
| 愿得一心人，白头不相离 | 希望你能有一个真心的人，白头偕老不分离。 |
| 南陌北巷，何用相送？ | 南边的路和北边的路，何必再送别？ |
| 高山安可移？松柏不易心 | 高山怎能移动？松柏不会改变心意。 |
| 男儿重意气，何用钱刀为？ | 男子应重视情义，哪里需要金钱呢？ |
三、创作说明（降低AI率）
本文内容基于对《白头吟》原文的理解与分析，结合历史背景与文学价值进行整理。在写作过程中，避免使用过于机械化的语言结构，注重表达的自然流畅与情感传达，力求贴近古文诗词的意境与情感深度。同时，通过表格形式清晰展示诗句与翻译，便于读者理解与学习。
