【carryout怎么翻译】2. 直接用原标题“carryout怎么翻译”生成一篇原创的优质内容，要求：以加表格的形式展示答案
一、
在日常英语学习和使用中，“carryout”是一个常见词汇，但它的具体含义会根据上下文有所不同。常见的翻译包括“携带出去”、“执行”、“实施”等。本文将对“carryout”的多种含义进行整理，并结合实际例句帮助理解其不同用法。
为了便于读者快速掌握“carryout”的翻译与用法，以下以表格形式列出其主要含义、对应中文翻译及示例句子，帮助提高语言理解和应用能力。
二、表格：carryout 的翻译与用法解析
| 英文词组 | 中文翻译 | 含义解释 | 示例句子 |
| carry out | 执行 | 指完成某项任务或计划 | The company decided to carry out a new marketing strategy.（公司决定执行一项新的营销策略。） |
| carry out | 带走 | 指将物品从一个地方带到另一个地方 | Please carry out the trash before leaving.（离开前请把垃圾带走。） |
| carry out | 实施 | 指落实政策、措施等 | The government carried out a series of reforms.（政府实施了一系列改革。） |
| carry out | 进行 | 指开展活动或实验 | They carried out an experiment in the lab.（他们在实验室进行了一个实验。） |
| carry out | 带出 | 指从内部带出某些东西 | He was asked to carry out his belongings from the room.（他被要求把行李从房间带出来。） |
三、小结
“carryout”作为动词短语，在不同语境中有不同的含义，主要包括“执行”、“带走”、“实施”、“进行”等。理解其具体含义需要结合上下文。通过以上表格，可以更清晰地掌握其翻译方式和使用场景。
在实际应用中，建议多参考真实语境中的例句，有助于提升语言运用的准确性与自然度。
