【咨诹善道察纳雅言的翻译是什么】“咨诹善道察纳雅言”的出处是《出师表》，是诸葛亮写给刘禅的一篇奏章。这句话的意思是：咨询并采纳好的意见，考察并接受正直的言论。
2、直接用原标题“咨诹善道察纳雅言的翻译是什么”生成一篇原创的优质内容（加表格形式）
在古代文学中，许多成语和典故至今仍被广泛引用，其中“咨诹善道，察纳雅言”便是典型代表。这句话出自诸葛亮的《出师表》，体现了古人对治国理政的态度与智慧。下面将从含义、出处、现代意义等方面进行总结，并以表格形式展示关键信息。
一、
“咨诹善道，察纳雅言”出自三国时期蜀汉丞相诸葛亮所写的《出师表》。原文为：
> “先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。”
而在《出师表》中，“咨诹善道，察纳雅言”则出现在劝谏刘禅的部分，意在提醒君主应广泛听取贤良之士的意见，采纳合理的建议，以达到治国安邦的目的。
这句话的核心思想在于：广开言路，虚心纳谏，取长补短，明辨是非。这不仅是治国之道，也是为人处世的重要原则。
在现代社会，这句话依然具有重要的现实意义。它提醒我们在做决策时要多听不同声音，避免独断专行，增强判断力和执行力。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《出师表》——诸葛亮 |
| 原文语境 | 告诫刘禅应广开言路，采纳贤臣建议 |
| 字面解释 | “咨诹”指咨询，“善道”指好的办法；“察纳”指考察采纳，“雅言”指正直、有益的言论 |
| 翻译 | 咨询好的意见，采纳正确的言论 |
| 深层含义 | 虚心听取他人建议，善于辨别真伪，提升决策质量 |
| 现代意义 | 在管理、教育、人际交往中强调倾听与包容的重要性 |
| 文化价值 | 体现中国古代政治智慧与人文精神 |
三、结语
“咨诹善道，察纳雅言”不仅是古代官员治理国家的准则，更是现代人处理问题、做出决策时值得借鉴的理念。它强调了开放思维、理性判断、谦逊学习的重要性，值得我们深入思考与实践。
