【朱买臣传原文及翻译分别是什么】一、
《朱买臣传》是《汉书·朱买臣传》的简称，主要记载了西汉时期人物朱买臣的生平事迹。朱买臣出身贫寒，但才华横溢，后因才学被朝廷重用，最终官至会稽太守。他的故事体现了“忍辱负重、终成大器”的精神，也反映了当时社会对人才的重视与选拔机制。
本文将通过总结的形式，列出《朱买臣传》的原文出处、主要内容，并提供简要的白话翻译，帮助读者更好地理解这一历史人物及其故事。
二、原文与翻译对照表
| 项目 | 内容 |
| 原文出处 | 《汉书·朱买臣传》 |
| 作者 | 班固（东汉） |
| 文体 | 古代史传体散文 |
| 主要内容 | 记述朱买臣早年贫困、读书不辍、中年得志、官至太守的经历，突出其坚韧不拔的精神和才学出众的特点。 |
| 原文节选 | “朱买臣，字翁子，吴人也。少贫，好读书，不治产业，常艾薪樵，卖以给食，诵读不息。” |
| 白话翻译 | 朱买臣，字翁子，是吴地人。小时候家境贫穷，喜欢读书，不注重经营产业，常常砍柴卖钱维持生活，但他从不停止读书。 |
三、核心思想与价值
朱买臣的故事不仅是个人奋斗的典范，也反映了汉代社会对士人的尊重与提拔机制。他虽出身卑微，却凭借自身的努力与才学改变命运，成为一代名臣。这种“寒门出贵子”的精神，在今天依然具有重要的现实意义。
四、结语
《朱买臣传》作为一篇经典的历史传记，不仅记录了一个真实人物的成长历程，更传递了坚持、勤奋与智慧的重要性。通过阅读原文与翻译，我们不仅能了解历史，也能从中汲取精神力量，激励自己不断前行。
如需进一步了解《汉书》其他篇章或相关人物，欢迎继续提问。
