【枕上诗书闲处好门前风景雨来佳李清照摊破浣溪沙翻译】一、
《摊破浣溪沙·枕上诗书闲处好》是宋代女词人李清照的代表作之一，词中描绘了她在闲适生活中的心境与对自然景色的感悟。全词语言优美，意境深远，体现了李清照细腻的情感和高雅的艺术风格。
“枕上诗书闲处好，门前风景雨来佳”是该词中的名句，表达了她对宁静生活的向往和对自然美景的喜爱。整首词通过简练的语言，传达出一种淡泊名利、安享生活的态度，展现了李清照在人生低谷中依然保持豁达与诗意的精神世界。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 摊破浣溪沙·枕上诗书闲处好 | 《摊破浣溪沙》——“枕上诗书闲处好” |
| 南宋·李清照 | 宋代女词人李清照所作 |
| 摊破浣溪沙 | 词牌名，为《浣溪沙》的变体 |
| 枕上诗书闲处好，门前风景雨来佳 | 枕边翻阅诗书，闲适的生活真好；门前的景色，在雨中更显美丽 |
| 含情凝睇谢君王，不要向东风怨未开 | 含着深情地看着你，感谢君王，不要对着春风抱怨花未开 |
| 雨里落花谁共语，檐下燕子自成家 | 雨中飘落的花瓣，有谁与它对话？屋檐下的燕子，自己筑巢成家 |
| 低头风露湿衣袂，不似当年醉卧时 | 低头时风和雨打湿了衣袖，不像从前那样醉卧在花间 |
三、内容解析
这首词虽短，却情感丰富，语言清新自然。李清照以“枕上诗书”表达她对文学的热爱与生活的从容；“门前风景雨来佳”则表现出她对自然的敏感与欣赏。后几句通过对“落花”、“燕子”的描写，进一步烘托出一种孤寂与静谧的氛围。
整首词不仅展现了李清照的才华，也反映了她在人生逆境中依然保持乐观与优雅的态度，是其作品中极具代表性的佳作之一。
四、结语
《摊破浣溪沙·枕上诗书闲处好》以其简洁的语言和深远的意境，成为李清照词作中的经典之作。它不仅是对自然美的赞美，更是对内心宁静与生活情趣的追求。无论是从文学价值还是情感表达来看，都值得细细品味。
