【新晴野望原文及翻译】《新晴野望》是唐代诗人王维的一首五言诗，描绘了雨后初晴时野外的宁静景象，表达了诗人对自然景色的喜爱与内心的闲适之情。这首诗语言清新自然，意境深远，是王维山水田园诗中的代表作之一。
一、诗歌总结
《新晴野望》通过描写雨后初晴的田野风光，展现了诗人对自然的热爱和对生活的淡然态度。全诗以简洁的语言勾勒出一幅生动的田园画卷，体现了王维“诗中有画”的艺术风格。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 新晴原野望，四野尽清嘉。 | 雨后初晴，放眼望去，原野一片清新美丽。 |
| 水落鱼梁浅，天高云影斜。 | 水位下降，鱼梁洲显露出来；天空高远，云影缓缓飘动。 |
| 荒村人迹少，独树晚烟遮。 | 荒凉的村庄人烟稀少，一棵孤树被傍晚的烟雾笼罩。 |
| 野径通幽处，山光悦鸟纱。 | 野路通向幽静的地方，山色明媚，使鸟儿欢唱。 |
三、赏析简述
《新晴野望》虽然只有八句，但每一句都蕴含着丰富的画面感和情感表达。诗人通过对自然景物的细致观察，传达出一种悠然自得的心境。诗中“水落鱼梁浅”一句，既写实又富有诗意，展现了大自然的变幻之美。“山光悦鸟纱”则进一步深化了诗人对自然的赞美之情。
整首诗语言简练，意境深远，是王维山水诗的典型代表，也反映了他追求自然、淡泊名利的思想境界。
如需进一步了解王维的其他作品或唐代山水诗的特点，欢迎继续提问。
