【古诗绝句杜甫译文及注释】杜甫是唐代著名的诗人，被誉为“诗圣”，其作品语言凝练、情感深沉，尤其以五言绝句见长。本文将对几首杜甫的古诗绝句进行翻译与注释，帮助读者更好地理解其诗意与内涵。
一、
杜甫的绝句虽篇幅短小，但意境深远，内容涵盖自然景色、社会现实、个人情感等多方面。这些诗作不仅展现了杜甫高超的艺术造诣，也反映了他忧国忧民的情怀。通过对这些诗作的译文和注释，可以更直观地感受到杜甫诗歌的独特魅力。
二、杜甫绝句译文及注释（表格）
| 诗名 | 原文 | 译文 | 注释 |
| 春望 | 国破山河在，城春草木深。 感时花溅泪，恨别鸟惊心。 烽火连三月，家书抵万金。 白头搔更短，浑欲不胜簪。 | 国家破碎，山河依旧存在；春天来临，城中草木茂盛。 感伤时局，花儿也似流泪；离别之痛，鸟鸣也令人惊心。 战火持续了三个月，一封家书比万两黄金还珍贵。 头发白了，越抓越少，几乎无法插住簪子。 | “国破”指安史之乱后国家的动荡；“城春”描绘战后城市景象；“家书抵万金”表现战乱中通信的艰难。 |
| 绝句·两个黄鹂鸣翠柳 | 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。 窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。 | 两只黄鹂在翠绿的柳枝上鸣叫，一行白鹭飞向蓝天。 窗外可见西岭终年不化的积雪，门前停着来自东吴的船只。 | 此诗描绘春日美景，通过色彩鲜明的意象展现自然和谐之美。“千秋雪”象征时间久远，“万里船”暗示交通便利与远方联系。 |
| 绝句·迟日江山丽 | 迟日江山丽，春风花草香。 泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。 | 春日阳光照耀下江山美丽，春风送来花草的芬芳。 泥土湿润，燕子飞舞；沙滩温暖，鸳鸯安睡。 | 描绘春日生机勃勃的景象，用细腻的笔触表现自然的和谐与宁静。 |
| 江畔独步寻花·其六 | 黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。 留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。 | 黄四娘家的小路开满了花，千朵万朵压弯了枝条。 蝴蝶嬉戏，频频飞舞；黄莺自由歌唱，声音婉转。 | 表现春天的热闹与美好，借景抒情，表达对自然的热爱。 |
三、结语
杜甫的绝句虽然简短，却蕴含丰富的情感与深刻的哲理。无论是对国家命运的忧虑，还是对自然风光的赞美，都体现了他作为一位伟大诗人的思想深度与艺术才华。通过译文与注释，我们不仅能更好地理解这些诗句的含义，也能更深入地感受杜甫诗歌的魅力。
