【赵普文言文全文翻译是什么】《赵普》是《宋史》中的一篇传记，讲述了北宋名臣赵普的生平事迹。文章通过几个具体事例，展现了赵普刚正不阿、勤于政事、善于用人等优秀品质。下面是对《赵普》这篇文言文的全文翻译及。
一、文章
《赵普》主要讲述了赵普在宋太祖、宋太宗两朝为官的经历，重点描述了他推荐人才、坚持原则、敢于进谏的事迹。文章语言简练，情节生动，体现了赵普作为一位贤相的风范。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 赵普，字则平，幽州蓟人也。 | 赵普，字则平，是幽州蓟县人。 |
| 太祖尝因怒，欲杀一军校，普固争之。 | 太祖曾因愤怒，想杀一名军校，赵普坚决劝阻。 |
| 太祖怒甚，普曰：“陛下何以不杀？” | 太祖非常生气，赵普说：“陛下为何不杀他？” |
| 普曰：“刑赏，国之大柄，不可轻授。” | 赵普说：“刑罚和奖赏，是国家的大权，不能轻易授予。” |
| 太祖意解，遂止。 | 太祖的心情缓和下来，于是停止了杀人的念头。 |
| 普性深沉有岸谷，虽多忌克，而能以天下为己任。 | 赵普性格沉稳有度，虽然多有嫉妒和刻薄之处，但能把天下当作自己的责任。 |
| 宋初，在相位者多龌龊，普独以宽厚得人。 | 宋初在宰相职位的人大多庸俗，只有赵普以宽容厚道赢得人心。 |
| 普尝奏荐某人为某官，太祖不用。 | 赵普曾上奏推荐某人担任某官，太祖没有采纳。 |
| 普复奏，亦不用。 | 赵普再次上奏，仍然未被采纳。 |
| 普曰：“臣非为私，为国耳。” | 赵普说：“我不是为自己，而是为了国家。” |
| 太祖怒曰：“卿何以屡言？” | 太祖生气地说：“你为什么屡次进言？” |
| 普曰：“臣知其人可用，故再三言之。” | 赵普说：“我知道这个人可以胜任，所以多次进言。” |
| 太祖悟，卒用之。 | 太祖明白过来，最终采用了他的建议。 |
三、文章主旨归纳
《赵普》一文通过几个典型事件，展现了赵普忠诚、坚定、公正、有远见的品格。他不仅在政务处理上表现出色，而且在面对皇帝时也能坚持原则，勇于进谏。这些品质使他成为北宋初期一位重要的政治家。
四、总结
赵普是北宋初期一位杰出的政治家，他的事迹体现了古代士大夫的责任感与担当精神。通过本文的学习，我们可以更好地理解古代官员的道德操守和治国理念。同时，这篇文章也为后人提供了宝贵的历史借鉴。
如需进一步了解《赵普》的历史背景或相关人物，可继续查阅《宋史》及相关历史资料。
