【克罗地亚国歌歌词中文】克罗地亚国歌《我是你忠诚的子民》(Lijepa naša domovina)是克罗地亚国家的重要象征之一,体现了该国人民对祖国的热爱与自豪。以下是对这首国歌歌词的总结,并以表格形式呈现其内容。
一、国歌简介
克罗地亚国歌正式名称为《我是你忠诚的子民》(Lijepa naša domovina),创作于19世纪末,由诗人安特·马尔科维奇(Antun Mihanović)作词,作曲者为约瑟普·弗拉尼奥·弗拉尼奇(Josip Frank)。这首歌在1990年克罗地亚宣布独立后被正式定为国歌,成为国家认同和民族精神的象征。
二、歌词总结
克罗地亚国歌共分为三段,每段四句,语言简洁有力,表达了对祖国山河的赞美、对自由的渴望以及对未来的希望。歌词中充满了自然景观的描绘,如山川、河流、阳光等,展现了克罗地亚的美丽与富饶。
三、歌词对照表(中文翻译)
原文(克罗地亚语) | 中文翻译 |
Lijepa naša domovina, Draga naša mati, Naša rujna zora, Svjetlost nas zove. | 我们美丽的祖国, 我们亲爱的母亲, 我们的金色黎明, 光明召唤着我们。 |
O, ti sveti kraj, O, ti ljubavni krug, Nas svi u tebe, U srcu imamo. | 啊,神圣的大地, 啊,充满爱的环抱, 我们都在你身边, 心中永远拥有。 |
Zemlja naša daleka, Zemlja naša blaga, Naša vjerna ruka, Kako često znaš. | 我们的遥远土地, 我们的丰饶家园, 我们忠诚的手掌, 你总是知道。 |
四、总结
克罗地亚国歌不仅是国家的音乐象征,更是民族情感的载体。通过歌词中对祖国自然风光的描绘和对自由、忠诚的呼唤,它唤起了人们对家乡的深情与归属感。无论是官方场合还是民间庆典,这首歌曲都承载着克罗地亚人民的历史记忆与文化认同。
如需进一步了解克罗地亚国歌的历史背景或相关文化意义,可参考更多官方资料或历史文献。