在古代文学作品中，黄昏常常被赋予离别的象征意义。而在这句话里，“斜晖”不仅代表了时间的流逝，更隐喻着短暂相聚后的长久分离。然而，作者却突发奇想，希望疏林能够挂住这即将落下的夕阳，以此留住稍纵即逝的美好时光。这种愿望虽然看似荒诞，却深刻地表达了人物内心的不舍与无奈。
从艺术手法上看，“恨不倩疏林挂住斜晖”运用了拟人的修辞方法，将自然景物人格化，赋予其情感色彩。同时，这句话也体现了中国古典诗词中常见的“情景交融”的特点。疏林、斜晖等自然景象并非简单的背景描写，而是主人公内心世界的外化，是她对爱情执着追求却又无力改变命运的惆怅写照。
此外，这句话还展现了作者高超的语言驾驭能力。短短七个字，既包含了丰富的情感内涵，又具有极强的画面感。读者仿佛可以看到一位女子站在长亭边，目送远去的身影，眼中满含泪水，心中满是遗憾的情景。
总之，“恨不倩疏林挂住斜晖”不仅是《西厢记》中的经典名句，也是中国古代文学宝库中一颗璀璨的明珠。它以独特的视角和深刻的内涵打动了一代又一代的读者，成为表达离情别绪的经典范例。
