【春眠不觉晓原文及翻译】《春眠不觉晓》是唐代诗人孟浩然的代表作之一,出自《孟浩然集》,全诗语言简洁明快,描绘了春天清晨的宁静与美好。以下是对该诗的原文、翻译以及相关分析。
一、原文
春眠不觉晓,
处处闻啼鸟。
夜来风雨声,
花落知多少。
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 春眠不觉晓 | 春天睡懒觉不知不觉天已亮 |
| 处处闻啼鸟 | 到处都能听到鸟儿的啼鸣 |
| 夜来风雨声 | 昨夜听到风雨的声音 |
| 花落知多少 | 不知道有多少花被吹落 |
三、
这首诗以简练的语言勾勒出一个春日清晨的自然景象。诗人通过“春眠”、“啼鸟”等意象,表现出对春天的喜爱与向往;而“夜来风雨声”则暗示了春天的短暂与脆弱,最后一句“花落知多少”更带有一种淡淡的哀愁与感慨,表达了对自然变化的敏感和对美好事物易逝的惋惜。
全诗虽只有四句,却层次分明,情景交融,体现了诗人对自然生活的细腻观察和深刻感悟。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 春眠不觉晓 |
| 作者 | 孟浩然(唐代) |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 主题 | 春日清晨的自然景色与情感 |
| 意象 | 春眠、啼鸟、风雨、落花 |
| 情感 | 宁静、喜爱、惋惜 |
| 语言风格 | 简洁明快,意境深远 |
如需进一步了解孟浩然的其他作品或唐代诗歌风格,可继续深入探讨。


