【yellow歌词翻译】《Yellow》是英国乐队Coldplay（酷玩乐队）的一首经典歌曲，发布于2000年。这首歌以其温柔的旋律和深情的歌词打动了无数听众，成为乐队最具代表性的作品之一。以下是对《Yellow》歌词的中文翻译及简要总结。
一、歌词翻译与
| 英文歌词 | 中文翻译 | 内容简要 |
| I'm useless, I'm a burden to the world | 我无用，我是这个世界的负担 | 表达了自我否定的情绪 |
| But you're a rainbow in the sky, shining through | 但你是天空中的彩虹，穿透云层闪耀 | 把对方比作希望和光明 |
| And I've been told that I'm not worth your time | 有人告诉我你的时间不值得为我浪费 | 表现出对感情的不安 |
| But I still believe that I can be your light | 但我依然相信我可以成为你的光 | 表达出对爱的执着 |
| So take me to the edge of the world | 所以带我去世界的边缘 | 希望与对方一起面对未知 |
| And I'll be your shadow, I'll be your guide | 我会是你的影子，我会是你的引导 | 表示愿意陪伴和支持 |
| 'Cause I'm just a yellow, but I shine so bright | 因为我只是黄色，但我闪耀得如此明亮 | 自称“黄色”象征平凡，却充满热情 |
| And I'll never let you fall, I'll always be there for you | 我永远不会让你跌倒，我会一直在你身边 | 表达坚定的承诺 |
| So don't leave me, don't forget me | 所以别离开我，别忘记我 | 渴望被珍惜和铭记 |
| I'm just a yellow, but I love you so much | 我只是黄色，但我爱你如此深沉 | 强调内心的真挚情感 |
二、总结
《Yellow》是一首关于爱与自我价值的歌曲。歌词中，歌手通过“黄色”这一意象表达自己虽然看似普通甚至自卑，但内心充满温暖和光芒。他渴望得到对方的认可与陪伴，并愿意在对方需要时成为依靠。整首歌的情感真挚而细腻，传递出一种不求回报的爱与坚持。
无论是从歌词内容还是旋律风格来看，《Yellow》都展现了Coldplay早期音乐的温柔与深度，至今仍广受喜爱。
