【春思李白古诗原文翻译及赏析】《春思》是唐代诗人李白创作的一首五言绝句,全诗以细腻的笔触描绘了春天的景象与诗人内心的思绪。这首诗语言简练,意境深远,体现了李白诗歌中常见的自然意象与情感表达。
一、原文与翻译
| 原文 | 翻译 |
| 草色新雨后,花香暖日中。 | 春雨过后,草色新鲜;阳光和煦,花香四溢。 |
| 鸟鸣深树里,人语小亭东。 | 鸟儿在树林深处啼叫,人们在小亭边交谈。 |
| 独坐空庭久,闲愁满眼中。 | 独自坐在空荡的庭院中很久,心中充满淡淡的忧愁。 |
| 情知春梦短,不欲醒匆匆。 | 明知春梦短暂,不愿醒来得太快。 |
二、赏析总结
《春思》通过描写春天的自然景色,表达了诗人对美好时光的珍惜与对现实生活的淡淡惆怅。诗中“草色”、“花香”、“鸟鸣”、“人语”等意象构成了一幅生动的春景图,营造出一种宁静而略带感伤的氛围。
李白善于用自然景物寄托内心情感,这首诗虽未直接抒发个人情感,但“独坐空庭久”、“闲愁满眼中”等句流露出诗人内心的孤独与沉思。最后一句“情知春梦短,不欲醒匆匆”,则表现出诗人对春光易逝、人生短暂的感慨。
三、内容特点归纳
| 内容 | 特点 |
| 题材 | 春景与思绪结合,写景抒情并重 |
| 语言风格 | 清新自然,简洁凝练 |
| 情感基调 | 感伤而不失美感,含蓄内敛 |
| 艺术手法 | 借景抒情,情景交融 |
| 思想内涵 | 对美好事物的珍惜与对人生短暂的感悟 |
四、结语
《春思》是一首典型的李白风格作品,通过对春景的细腻描绘,传达出诗人对生活、时光的深刻思考。它不仅展现了李白诗歌的艺术魅力,也反映了古代文人面对自然与人生时的共同情感体验。


