【齐景公好弋文言文原文及翻译】一、
《齐景公好弋》是一篇出自《韩非子·外储说左上》的文言短文，讲述的是齐景公喜欢射鸟（弋），并因此引发了一段关于治国之道的对话。文章通过齐景公与晏子之间的问答，揭示了“治国如射箭”的道理，强调治理国家应当注重根本，而非沉迷于表面或享乐之事。
文中提到，齐景公在宫中张开弓箭射鸟，晏子劝谏他应专注于国家大事，而不是沉迷于射鸟这样的小事。齐景公则反问晏子是否也喜欢射鸟，晏子回答自己虽然喜欢，但不会像他一样沉溺其中。最终，齐景公意识到自己的行为不当，并表示以后会更加关注国家大事。
这篇文章不仅具有历史价值，也蕴含深刻的哲理，提醒人们在面对权力和责任时，应有更高的追求。
二、文言文原文及翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 齐景公好弋，使烛邹主弋。 | 齐景公喜欢射鸟，让烛邹负责射鸟的事。 |
| 公曰：“吾闻君子不以人之所不能者责人。” | 齐景公说：“我听说君子不会用别人做不到的事情来要求别人。” |
| 于是杀之。 | 于是杀了他。 |
| 晏子曰：“臣闻古之贤君，不以人之所能者加于人；不以人之所不能者责人。” | 晏子说：“我听说古代的贤明君主，不会把别人能做到的事强加给别人；也不会用别人做不到的事情去责备别人。” |
| 今君以所不能者责烛邹，故杀之。 | 现在您用自己做不到的事去责备烛邹，所以杀了他。 |
| 吾愿为烛邹，而君不杀也。 | 我愿意做烛邹，但您不会杀我。 |
| 夫君之过也，不可不察也。 | 这是您的过错，不可不加以注意。 |
三、文章主旨提炼
本文通过齐景公与晏子的对话，表达了以下几点核心思想：
1. 治国应重根本：领导者不应沉迷于琐事或享乐，而应关注国家大事。
2. 责人需适度：不应以自己无法做到的事情去苛责他人。
3. 反思与自省：齐景公在晏子的劝谏下，认识到自己的错误，体现了自我反省的重要性。
4. 以史为鉴：通过古代贤君的行为，警示后人如何正确行使权力。
四、结语
《齐景公好弋》虽篇幅短小，却寓意深远。它不仅是对齐景公行为的批评，更是对当时社会风气的一种反思。通过对“弋”这一行为的描写，作者巧妙地引出了治国理政的深刻道理，值得后人细细品味与借鉴。
