【是（问渠那得清如许,还是及问渠哪得清如许）】在学习古诗词的过程中，常常会遇到一些字词的误写或混淆，尤其是在阅读和背诵时。其中，“问渠那得清如许”与“问渠哪得清如许”便是常见的一种混淆。这两个句子都出自南宋理学家朱熹的《观书有感》，但用字不同，意义也略有差异。
一、原文出处
《观书有感》是朱熹的一首哲理诗，原句为：
> “问渠那得清如许？为有源头活水来。”
这里的“那”是文言虚词，表示“怎么”或“为何”，常用于疑问句中，语气较为文雅、书面化。
而“哪”则多用于口语中，表示“哪里”或“怎么”，更偏向现代汉语的表达方式。
二、字义对比
| 字 | 意义 | 用法 | 是否符合原诗 |
| 那 | 表示“怎么”或“为什么”，文言虚词 | 多用于书面语、古文 | ✅ 是 |
| 哪 | 表示“哪里”或“怎么”，口语化 | 多用于现代汉语 | ❌ 否 |
三、使用建议
1. 文学作品与学术研究：应使用“那”字，以保持语言风格与原诗一致。
2. 日常交流与通俗写作：可以使用“哪”字，但在正式场合或引用古文时需注意区分。
3. 教学与背诵：建议以原诗为准，避免误导学生。
四、总结
“问渠那得清如许”是朱熹《观书有感》中的正确用法，其中“那”字体现了古文的典雅与含蓄；而“问渠哪得清如许”虽在口语中可通，但不符合原诗的用字习惯。因此，在正式场合或文学研究中，应使用“那”字。
| 项目 | 内容 |
| 正确用字 | 那 |
| 错误用字 | 哪 |
| 出处 | 朱熹《观书有感》 |
| 用法区别 | “那”为文言虚词，“哪”为现代口语 |
| 推荐场景 | 文学研究、教学、正式写作 |
通过了解这些细节，我们可以更好地理解古文的用字规范，提升对古典诗词的欣赏与应用能力。
