【赵括自少时学兵法原文及翻译】赵括是战国时期赵国的将领，以其“纸上谈兵”的典故闻名于世。他虽自幼学习兵法，但缺乏实战经验，最终导致长平之战惨败，成为历史上的一个警示故事。以下是《史记·廉颇蔺相如列传》中关于赵括的原文及其翻译，并结合内容进行总结。
一、原文
> 赵括自少时学兵法，言兵事，以天下莫能当。尝与其父奢言兵事，奢不能难，然不谓善。括母问奢曰：“吾以子为将，今王使括代廉颇，若其有功，妾请无与也；若其有罪，妾请不受诛。”奢曰：“括不可使将。”
> ——《史记·廉颇蔺相如列传》
二、翻译
赵括从小学习兵法，谈论军事事务时，认为天下没有人能比得上他。他曾和父亲赵奢讨论军事问题，赵奢无法驳倒他，但也不认为他擅长用兵。赵括的母亲问赵奢说：“我让儿子担任将领，如果他立了功，我请求不要参与；如果他犯了罪，我也请求不要受到牵连。”赵奢说：“赵括不能让他担任将领。”
三、与表格展示
| 项目 | 内容 |
| 人物 | 赵括：赵国将领，自幼习兵法，缺乏实战经验 |
| 背景 | 战国时期，赵国与秦国交战，赵王派赵括代替廉颇 |
| 特点 | 自幼研读兵书，善于言辞，但缺乏实际作战能力 |
| 父亲评价 | 赵奢认为赵括不适合带兵，担心他会失败 |
| 母亲态度 | 赵括母亲支持儿子出征，但对结果表示担忧 |
| 结局 | 长平之战中赵军大败，赵括战死，四十万赵军被坑杀 |
| 寓意 | 强调理论与实践相结合的重要性，警示“纸上谈兵”的危害 |
四、总结
赵括的故事是中国历史上著名的教训之一。他虽然精通兵法，却未能将理论转化为实际战斗力，最终导致了赵国的重大失败。这一事件提醒我们，知识的学习固然重要，但实践经验同样不可或缺。只有将书本知识与实际操作相结合，才能真正掌握一门技艺或胜任一项职责。
赵括的悲剧也反映出当时赵国在用人方面的失误，过于依赖书生将领而忽视了实战经验的重要性。这一历史教训至今仍具有现实意义。
