提到“巷道”这个词，很多人可能会感到困惑，因为它的拼音读作“xiàng dào”，而不是“hàng dào”。然而，在某些特定的语境中，“巷道”确实被念成“hàng dào”。这种现象背后有着深厚的历史和文化背景。

首先，我们需要了解“巷”这个字在不同语境下的发音变化。在普通话中，“巷”通常读作“xiàng”，但在一些方言或者特殊用法中，它也可能读作“hàng”。例如，在北京话里，“胡同”有时会被念为“hàngtòng”，这里的“巷”就带有了“hàng”的音。

那么，为什么会有这样的读音差异呢？这与汉语的发展历程有关。古代汉语中的语音系统比现代复杂得多，随着时间推移，许多字的发音发生了演变。特别是在口语交流中，为了便于发音或表达，人们往往会根据习惯调整字词的读音。因此，“巷道”读作“hàng dào”实际上是一种保留下来的古音现象。

此外，这种读音还可能受到地域性因素的影响。在中国北方的一些地区，由于历史上的文化交流频繁，当地居民在使用汉语时会融入更多元化的语音特点。因此，在这些地方，“巷道”读作“hàng dào”就显得十分自然了。

总之，“巷道”为何要读成“hàng dào”，既是一个关于语言学的问题，也是一个反映中华文化多样性的有趣话题。通过研究这一现象，我们可以更好地理解汉字及其背后丰富多彩的文化内涵。