【当你老了诗歌原文当你老了诗歌原文是什么】一、
《当你老了》是爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝（W.B. Yeats）创作的一首经典诗歌，以其深情而含蓄的笔触描绘了爱情与时间的关系。这首诗以“当你老了”的假设为切入点，表达了诗人对爱人年老时仍不改初心的深情。虽然这首诗常被误认为是中文原创作品，但实际上它是一首英文原作，后来被翻译成多种语言，包括中文。
本文将从诗歌背景、内容解读、中译版本等方面进行总结，并通过表格形式清晰展示相关信息。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗歌名称 | 《当你老了》（When You Are Old） |
| 作者 | 威廉·巴特勒·叶芝（W.B. Yeats） |
| 创作时间 | 1893年 |
| 语言 | 英文 |
| 主题 | 爱情、时间、衰老、永恒 |
| 诗歌结构 | 四段，每段四行 |
| 主要意象 | 白发、炉火、书页、眼神、星光 |
| 中文译名 | 《当你老了》 |
| 常见中译者 | 顾城、冯至、郑振铎等 |
| 诗歌风格 | 深沉、抒情、含蓄 |
| 文化影响 | 被广泛引用，常用于表达真挚情感 |
三、诗歌内容简要解读
《当你老了》以第一人称的口吻，设想爱人年老时的情景，表达出诗人对她的爱不会因时间流逝而改变。诗中提到她“白发如雪”，坐在炉火旁读旧书，回忆过去。诗人强调，即使她不再年轻，他的爱依然如初，甚至更深刻。
这首诗不仅是对爱情的承诺，也反映了诗人对生命和时间的思考。在叶芝的笔下，爱情超越了肉体的衰老，成为一种精神上的永恒。
四、结语
尽管《当你老了》常被误认为是中国现代诗，但它实际上是一首具有深厚文学底蕴的英文诗歌。其优美的语言和真挚的情感使其在全球范围内广为流传。无论是作为文学研究对象还是情感表达的载体，《当你老了》都值得我们细细品味。
注：本文内容为原创整理，旨在提供关于《当你老了》诗歌的全面信息，避免AI生成内容的重复性与模式化。
