【初闻涕泪满衣裳的涕泪是眼泪】一、
“初闻涕泪满衣裳”出自唐代诗人杜甫的《闻官军收河南河北》。这句诗表达了诗人得知朝廷收复失地后的激动与喜悦之情。其中,“涕泪”指的是眼泪,是诗人因欣喜而落下的泪水。
在古汉语中,“涕”和“泪”常被混用,但在具体语境中,“涕”更多指鼻涕,而“泪”则指眼泪。然而,在这首诗中,“涕泪”是并列使用,表示因情绪激动而流出的眼泪,因此可以理解为“眼泪”。
为了更清晰地展示这一概念,以下通过表格形式对“涕”和“泪”的含义进行对比,并分析该诗句中的实际意义。
二、表格对比
| 词语 | 含义 | 古代用法 | 现代用法 | 本诗中含义 |
| 涕 | 鼻涕 | 常指从鼻子流出的液体 | 一般不再单独使用,多用于书面语 | 在此诗中与“泪”并用,表示流泪 |
| 泪 | 眼泪 | 从眼睛流出的液体 | 仍常用,指情感流露 | 表示因喜极而落下的眼泪 |
三、结论
综上所述,“初闻涕泪满衣裳”的“涕泪”在本诗中应理解为“眼泪”,而非单纯的“鼻涕”。这是由于诗歌所表达的情感强烈,诗人因听到胜利消息而喜极而泣,因此“涕泪”是情感的真实流露,具有强烈的文学色彩和情感价值。
通过这样的分析,我们不仅了解了“涕泪”在古代汉语中的不同含义,也更加深入地理解了杜甫这首诗的情感内涵。


