【程门立雪文言文翻译】“程门立雪”是中国古代著名的典故之一，出自《宋史·杨时传》，讲述的是北宋时期学者杨时与游酢拜访理学家程颐，因程颐正在休息，二人在雪中站立等待的故事。这个故事体现了尊师重道、求学诚心的精神，成为后世传颂的佳话。
一、文言文原文
> 杨时与游酢，皆以才学称于时。一日，谒程颐于洛，时方瞑坐，二人立雪中，久之，颐觉，曰：“贤辈尚在此乎？”对曰：“不敢去。”颐曰：“吾昨夜思之，已得其理矣。”遂留之。
二、现代文翻译
杨时和游酢都是当时很有才华的学者。有一天，他们去洛阳拜访理学家程颐。当时程颐正在闭目养神，两人就在雪中站立等待。过了很久，程颐醒来，问他们：“你们还在吗？”他们回答：“不敢离去。”程颐说：“我昨晚思考了一下，已经明白了其中的道理。”于是便留他们下来继续请教。
三、总结与分析
| 项目 | 内容 |
| 故事背景 | 北宋时期，学者杨时与游酢拜访理学家程颐 |
| 故事内容 | 二人在雪中等候程颐，表现出极大的敬意与诚意 |
| 主题思想 | 尊师重道、求学精神、坚持不懈 |
| 文化意义 | 成为后世尊师重道的典范，常用于教育场合 |
| 现代启示 | 在学习和生活中，应保持谦虚与坚持的态度 |
四、结语
“程门立雪”不仅是一则生动的历史故事，更是一种精神象征。它告诉我们，真正的学问需要耐心与尊重，而尊敬师长、追求真理的态度，是通向成功的必经之路。在今天快节奏的社会中，这种精神依然值得我们传承与弘扬。
