【powerful中文翻译】2. 原文“powerful中文翻译” 生成
“Powerful” 中文翻译总结与对比
“Powerful” 是一个英文单词,常用于描述某物或某人具有强大、有力、影响力大的特性。在中文中,“powerful” 可以根据语境翻译为多个不同的词语,具体选择需结合上下文。
以下是对“powerful”的常见中文翻译及其适用场景的总结:
| 英文单词 | 中文翻译 | 适用场景/含义说明 |
| Powerful | 强大的 | 描述能力、力量、影响力等,如“强大的团队” |
| Powerful | 有力的 | 描述某种作用或效果明显,如“有力的措施” |
| Powerful | 有影响力的 | 描述人物或事件对他人有显著影响,如“有影响力的演讲” |
| Powerful | 雄伟的 | 描述建筑、风景等给人强烈视觉冲击,如“雄伟的山脉” |
| Powerful | 能干的 | 描述人的能力出众,如“能干的经理” |
总结:
“Powerful” 在中文中有多种表达方式,具体使用哪个词取决于句子的语境和想要传达的具体含义。常见的翻译包括“强大的”、“有力的”、“有影响力的”、“雄伟的”和“能干的”。在实际使用中,建议根据上下文灵活选择最合适的词汇,以确保表达准确自然。
降低AI率小技巧:
- 使用口语化表达,避免过于机械化的句式;
- 增加个人理解或举例,使内容更具可读性;
- 避免重复使用相同结构,适当调整句子顺序。


