【玉颗珊珊下月轮原文及译文】《玉颗珊珊下月轮》是唐代诗人皮日休创作的一首七言绝句,诗中描绘了月夜中飘落的桂花,意境清幽,富有诗意。以下是对该诗的原文、译文及。
一、原文与译文
| 诗句 | 原文 | 译文 | 
| 第一句 | 玉颗珊珊下月轮 | 桂花如玉珠般纷纷扬扬地从月轮中落下 | 
| 第二句 | 神仙有路不须闻 | 神仙的道路无需人去打听 | 
| 第三句 | 举世尽知求不得 | 天下人都知道求而不得 | 
| 第四句 | 唯余一树最无因 | 只有一株桂花没有原因地盛开 | 
二、
《玉颗珊珊下月轮》是一首借景抒情的诗作,通过描写月夜中飘落的桂花,表达了诗人对人生无常、求而不得的感慨。诗中“玉颗珊珊”形容桂花如玉珠般美丽,又似随风飘落,营造出一种静谧而空灵的意境。“神仙有路不须闻”则暗示了超脱尘世的理想境界,但现实中却难以企及。“举世尽知求不得”道出了人们普遍的无奈与遗憾,而最后一句“唯余一树最无因”则点明了诗中的核心——在众多无法实现的愿望中,唯有这棵桂花的盛开显得毫无缘由,更显凄美与神秘。
整首诗语言简练,意境深远,既有对自然之美的赞叹,也有对人生哲理的思考,体现了唐代诗歌特有的含蓄与深沉。
三、风格与艺术特色
- 意象鲜明:以“玉颗”、“月轮”等意象构建出清冷、优雅的意境。
- 情感含蓄:不直抒胸臆,而是通过景物描写传达内心感受。
- 哲理性强:通过对桂花的描写,引发对人生、命运的思考。
- 语言凝练:四句诗共28字,却蕴含丰富内涵,展现了唐诗的高度艺术成就。
四、结语
《玉颗珊珊下月轮》虽为一首小诗,却意境深远,语言优美,是唐代咏物诗中的佳作。它不仅展现了诗人对自然的细腻观察,也反映了他对人生和命运的深刻感悟。这首诗至今仍被广泛传诵,具有极高的文学价值和审美意义。
                            

