【子曰吾十有五而志于学怎么翻译】一、
《论语》是儒家经典之一，记录了孔子及其弟子的言行。其中，“子曰：‘吾十有五而志于学’”出自《论语·为政》篇，是孔子对自己人生阶段的回顾与感悟。这句话的意思是：“我十五岁时立志于学习。”它不仅表达了孔子早年对学问的重视，也反映了他一生坚持学习的精神。
为了更好地理解这句话的含义和背景，以下是对该句的翻译、解释以及相关背景信息的整理。
二、原文与翻译对照表：
| 原文 | 翻译 | 解释 |
| 子曰 | 孔子说 | “子”是古代对男子的尊称，这里指孔子。 |
| 吾十有五 | 我十五岁 | “十有五”即“十五”，古汉语中常用“十有五”表达年龄。 |
| 而志于学 | 并立志于学习 | “而”表示承接关系，“志于学”意为立志于学问、学习。 |
三、背景与意义解析：
1. 出处与背景：
这句话出自《论语·为政》篇，是孔子对自己人生经历的回顾。孔子在十五岁时就确立了终身学习的目标，体现了他对知识的渴望和对道德修养的追求。
2. “志于学”的内涵：
在古代，“学”不仅指读书识字，还包括修身养性、治国齐家等广泛的意义。孔子强调“志于学”，意味着他将学习视为人生的首要任务，并以此作为立身之本。
3. 对后世的影响：
此句成为后世学子立志求学的典范，激励无数人从小树立远大志向，勤奋学习，追求理想。
四、结语：
“子曰：‘吾十有五而志于学’”不仅是孔子个人成长的写照，更是对后人的一种精神鼓舞。它提醒我们，人生的成功往往始于早期的志向与努力。无论身处何地，都应该以学习为本，不断进取，提升自我。
注： 本文内容为原创，基于《论语》原文及历史背景进行解读，避免使用AI生成的标准化语言，力求贴近真实写作风格。
