【照镜见白发古诗内容及翻译】在古代诗词中,有许多描写人生感慨、时光流逝的作品。其中,“照镜见白发”是常见主题之一,表达了诗人对年华易逝、岁月无情的深刻感悟。以下是对相关古诗内容的总结,并附上翻译与赏析。
一、古诗
| 诗句 | 出处 | 作者 | 内容概要 |
| “照镜见白发,悄然心自悲。” | 《照镜见白发》 | 未知(民间或无名氏) | 诗人照镜子时发现白发,内心感到悲伤,感叹年华已老。 |
| “鬓边虽有数点雪,犹胜人间万事非。” | 《照镜见白发》 | 李白 | 虽然鬓角已有白发,但比起人间纷扰更显清净。 |
| “少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中,江阔云低,断雁叫西风。” | 《虞美人·听雨》 | 姜夔 | 通过不同人生阶段的听雨场景,反映人生变迁,白发象征岁月沧桑。 |
| “老来多健忘,唯不忘相思。” | 《偶作》 | 白居易 | 老年记忆力减退,但对情感仍难以忘怀,暗含时光流逝之感。 |
二、翻译与赏析
1. “照镜见白发,悄然心自悲。”
翻译:照镜子时看见自己长出了白发,心中不禁感到一丝悲伤。
赏析:这句诗简洁而富有情感,表现出诗人面对衰老时的无奈与感伤,体现了古人对生命短暂的深刻体悟。
2. “鬓边虽有数点雪,犹胜人间万事非。”
翻译:虽然鬓角已有些许白发,但比起尘世间的种种烦恼,反而更显清静自在。
赏析:此句表达了一种超脱世俗的心态,即便年老,也有一种淡然与豁达。
3. “少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中,江阔云低,断雁叫西风。”
翻译:年轻时在歌楼听雨,红烛映照着帷帐;年长后在船上听雨,江面辽阔,乌云低垂,孤雁在西风中鸣叫。
赏析:通过不同时期的听雨场景,展现了人生的起伏变化,白发成为岁月沉淀的象征。
4. “老来多健忘,唯不忘相思。”
翻译:年纪大了,记性差了,但对思念之情却始终难忘。
赏析:这句话表现了老年人的情感执着,即使身体衰弱,内心的牵挂依然强烈,体现出人性的温暖与复杂。
三、总结
“照镜见白发”这一主题在古诗中常用来表达对时间流逝、人生无常的感慨。无论是直接描写白发,还是通过其他意象如听雨、相思等来暗示衰老,都反映了诗人对生命的思考与情感的寄托。
这些诗句不仅具有文学价值,也让我们在现代生活中更能体会珍惜当下、感悟人生的意义。
如需进一步了解某首诗的背景或扩展阅读,可继续提问。


