【池上古诗的意思翻译】《池上》是唐代诗人白居易创作的一首五言绝句，语言简洁，意境清新，描绘了一个小孩在池边玩耍的场景，生动地表现了儿童天真烂漫的童趣。以下是对这首古诗的详细解释与翻译。
一、
《池上》全诗只有四句，却通过细腻的描写，展现了一幅宁静而充满童趣的画面。诗中描绘了一个小娃娃独自在池边玩耍的情景，他撑着小船，偷偷地采莲，却被岸边的荷叶遮住了身影。整首诗没有复杂的修辞，却让人感受到一种自然、纯真的美感。
这首诗不仅展现了儿童的活泼与机灵，也反映了诗人对自然和生活的热爱。它以简练的语言传达出深刻的情感，是一首极具画面感和生活气息的小诗。
二、表格：《池上》原文、翻译及解析
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 小娃撑小艇， | 小孩子撑着小船， | 描写一个孩子独自撑船的情景，展现出他的独立与调皮。 |
| 偷采白莲回。 | 偷偷地采了白莲回来。 | “偷采”表现出孩子的顽皮与天真，同时也暗示他不想被发现。 |
| 不解藏踪迹， | 不懂得隐藏自己的行踪， | 表现孩子天性单纯，不善隐瞒，显得更加可爱。 |
| 浮萍一道开。 | 水面上浮萍被船推开一条道。 | 通过自然现象的描写，侧面反映出小船的移动，增加画面感。 |
三、结语
《池上》虽然篇幅短小，但意蕴深远，通过对一个孩子日常活动的描写，表达了诗人对自然和童真的赞美。它不仅是古代诗歌中的经典之作，也是现代读者感受童年美好与自然之美的佳作。通过这首诗，我们不仅能体会到古人的审美情趣，也能从中获得心灵上的共鸣。
