【用resignoneselfto造句子】“Resign oneself to”是一个常见的英语短语,意思是“接受某种无法改变的现实或命运”,通常带有无奈、顺从或妥协的意味。这个短语常用于描述人在面对困境时的心理状态,比如失去亲人、工作变动、生活压力等。
为了更好地理解和掌握这个短语的用法,以下是一些常见搭配和例句,并结合实际场景进行总结。
一、
“Resign oneself to”强调一种心理上的接受过程,而不是主动选择。它通常用于描述一个人在面对不利情况时,虽然不情愿,但最终不得不接受现实。这种表达方式在文学、日常对话以及正式写作中都较为常见。
使用该短语时,要注意动词“resign”的形式为“resign oneself”,不能省略“oneself”。此外,后面接的名词通常是抽象概念,如“fate”、“circumstances”、“reality”等。
二、常见搭配与例句
搭配 | 中文意思 | 例句(英文) | 例句(中文) |
resign oneself to fate | 接受命运 | He resigned himself to his fate after the accident. | 事故发生后,他接受了命运的安排。 |
resign oneself to reality | 接受现实 | She had to resign herself to the reality of losing her job. | 她不得不接受失业的现实。 |
resign oneself to circumstances | 接受现状 | The family resigned themselves to their difficult living conditions. | 这个家庭接受了他们艰难的生活条件。 |
resign oneself to a situation | 接受一种处境 | He resigned himself to the situation and tried to find a solution. | 他接受了这种处境,并试图找到解决办法。 |
resign oneself to failure | 接受失败 | After several attempts, she resigned herself to failure. | 经过几次尝试后,她接受了失败的事实。 |
三、使用建议
1. 语气较沉重:使用“resign oneself to”时,往往带有一种无奈或悲伤的情绪,适合描述人生中的挫折或不如意。
2. 避免过于频繁:虽然这是一个有用的短语,但在写作中不宜过度使用,以免显得单调。
3. 注意搭配对象:后面接的名词多为抽象概念,而非具体动作或物品。
通过以上总结和例句,可以更清晰地理解“resign oneself to”的含义及用法。在实际交流中,合理运用这一短语能够增强语言的表现力和情感深度。