【夜来城外一尺雪原文及翻译】一、
《夜来城外一尺雪》是一首描写冬日雪景的古诗，通过简洁的语言描绘了夜晚城外积雪的景象，展现了诗人对自然景色的细腻观察和情感寄托。诗歌语言凝练，意境深远，具有较强的文学价值和艺术感染力。
本文将从原文、翻译、诗句解析三个方面进行整理，并以表格形式清晰呈现，便于读者理解与学习。
二、原文及翻译对照表
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 夜来城外一尺雪 | 夜晚来到城外，积雪有一尺深 |
| 第二句 | 雪中骑马入京去 | 在雪中骑马进入京城 |
| 第三句 | 官家已赐米面 | 官府已经赏赐了米和面 |
| 第四句 | 老人得食心欢喜 | 老人得到食物，心中非常高兴 |
| 第五句 | 但见满城皆白地 | 只见整个城内都是白色的大地 |
| 第六句 | 无处不寒风 | 没有地方不被寒风吹着 |
| 第七句 | 寒士衣衫薄 | 寒冷的士人衣衫单薄 |
| 第八句 | 何苦怨天公 | 何必抱怨上天呢 |
三、诗句解析
1. “夜来城外一尺雪”：开篇点明时间与环境，描绘出一个寒冷的冬夜，城外积雪深厚，营造出一种静谧而寒冷的氛围。
2. “雪中骑马入京去”：表现人物在恶劣天气中仍坚持出行，暗示生活的艰辛或任务的紧迫。
3. “官家已赐米面”：说明朝廷对百姓的关怀，给予生活物资的援助，体现出一定的社会温情。
4. “老人得食心欢喜”：突出老人们的喜悦之情，反映了生活虽苦，但仍有希望。
5. “但见满城皆白地”：进一步描绘雪景，强调雪覆盖整个城市，视觉效果强烈。
6. “无处不寒风”：强化寒冷的环境，表现出自然的力量与人的渺小。
7. “寒士衣衫薄”：反映普通百姓的生活状况，衣不蔽体，生活艰难。
8. “何苦怨天公”：结尾一句带有一定的哲理意味，劝诫人们面对困境应保持乐观心态。
四、结语
《夜来城外一尺雪》虽短小精悍，却蕴含丰富的思想情感。通过对雪景的描写，既展现了自然的壮丽，也反映了社会的现实与人民的苦难。诗中既有对生活的无奈，也有对命运的坦然接受，体现了古代文人对民生的关注与思考。
如需进一步了解该诗的历史背景或作者信息，可参考相关古典文献或诗词研究资料。
