【相命肆农耕原文及翻译】一、
《相命肆农耕》是一篇古代农事类文章,主要描述了古代农民在不同季节中从事农业生产的活动与规律。文中通过“相命”一词表达了对自然时令的顺应与尊重,强调了农耕活动必须依据天时地利进行安排。
文章语言朴实,内容贴近生活,体现了古人对农事的重视和对自然规律的深刻理解。本文不仅具有历史价值,也为现代人提供了关于传统农耕文化的参考。
二、原文及翻译对照表
原文 | 翻译 |
相命肆农耕,春日载阳。 | 顺应天命,开始农耕,春天阳光明媚。 |
乃命田畯,告于东郊。 | 命令田官,向东方郊外宣告。 |
草木萌动,百虫生发。 | 草木开始生长,各种昆虫也活跃起来。 |
农夫荷锄,起早贪黑。 | 农民扛着锄头,早出晚归。 |
田畴开垦,播下种子。 | 开垦田地,播种作物。 |
雨水润土,风调雨顺。 | 雨水滋润土地,风雨适宜。 |
秋收冬藏,岁丰年足。 | 秋天收获,冬天储藏,一年丰收充足。 |
君子观时,以农为本。 | 君子观察时节,把农耕作为根本。 |
三、总结
《相命肆农耕》虽篇幅不长,但内容精炼,语言质朴,反映了古代农耕社会的生活方式和文化理念。它不仅是对农事活动的记录,更是对自然规律的尊重与遵循。通过这篇文章,我们可以感受到古人对土地、季节和生活的深刻理解。
如今,虽然现代农业技术已大大发展,但其中蕴含的“顺应自然、勤耕不辍”的精神仍值得我们学习与传承。