【知否歌词李清照的词】《知否知否》是近年来非常受欢迎的一首歌曲,由歌手王君如演唱,其歌词灵感来源于宋代著名女词人李清照的作品。这首歌曲不仅在旋律上优美动听,在歌词内容上也充满了古典诗词的韵味,尤其是对李清照原词的引用和改编,让人耳目一新。
本文将对《知否知否》歌词与李清照原词之间的关系进行总结,并通过表格形式清晰展示两者的异同点。
一、歌词与原词对比总结
《知否知否》的歌词开头为:“知否知否,应是绿肥红瘦。”这正是李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》中的名句。整首歌在结构和意境上都借鉴了李清照的词作,同时加入现代元素,使其更贴近当代听众的审美。
李清照作为宋代著名的女词人,以婉约风格著称,她的词作多描写闺中生活、自然景色以及内心情感。而《知否知否》则在保留这种婉约风格的基础上,加入了更多情感表达和故事性,使得整首歌更具感染力。
二、歌词与李清照原词对比表
项目 | 《知否知否》歌词 | 李清照原词(《如梦令·昨夜雨疏风骤》) |
歌词原文 | 知否知否,应是绿肥红瘦 | 昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒 试问卷帘人,却道海棠依旧 知否,知否?应是绿肥红瘦 |
意境 | 表达对美好事物逝去的惋惜与感伤 | 描写春日风雨后花落满地的景象,流露出对美好时光的留恋 |
用词 | 简洁明快,富有节奏感 | 语言细腻,情感含蓄,富有古典韵味 |
情感基调 | 温柔婉转,略带哀愁 | 情感深沉,带有淡淡的忧伤 |
结构 | 现代流行歌曲结构,有副歌、主歌等 | 古典词牌结构,按“词牌”格式创作 |
三、总结
《知否知否》虽然是一首现代歌曲,但其歌词深受李清照词作的影响,尤其是“知否知否,应是绿肥红瘦”这一句,直接引用自李清照的《如梦令》。这种古今结合的方式,既保留了古典诗词的美感,又赋予了现代音乐新的生命力。
通过对歌词与原词的对比可以发现,两者在情感表达、意境营造和语言风格上都有相似之处,但也因时代背景不同而在表现形式上有所差异。这种文化传承与创新的结合,正是《知否知否》能够广受喜爱的重要原因。