首页 > 综合知识 > 生活经验 >

文言文《祖逖闻鸡起舞》的译文

2025-05-29 09:53:59

问题描述:

文言文《祖逖闻鸡起舞》的译文希望能解答下

最佳答案

推荐答案

2025-05-29 09:53:59

昔祖逖,少怀壮志,常思报效家国。夜卧之时,闻鸡鸣而起舞,以示勤勉不懈。其友刘琨见之,叹曰:“此非徒舞也,乃志在千里之征。”

一日,祖逖与刘琨共宿,夜半忽闻鸡声,逖跃然而起,曰:“此非恶声,实为警醒吾辈奋进之兆。”遂舞剑于庭,晨光熹微,气宇轩昂。琨亦随之起舞,二人皆感奋发。

后祖逖随晋室南渡,屡建奇功,所向披靡。世人皆称其志坚行笃,源于少年闻鸡起舞之习。逖尝言:“天下兴亡,匹夫有责;晨鸡一鸣,催人奋进。”此语流传至今,激励后人。

盖人生在世,当如祖逖,闻鸡起舞,不惧艰难,方能成就大业。若徒坐叹息,则终无所成矣。是以君子当自强不息,立志高远,勤勉不懈,始可成事。

注释:

- 祖逖:东晋名将,以忠勇闻名。

- 刘琨:晋代名士,与祖逖交好。

- 闻鸡起舞:形容勤奋刻苦,坚持不懈的精神。

此故事意在提醒世人,无论身处何境,都应珍惜时光,努力进取,方不负青春年华。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。