【朝朝不见日岁岁不知春寒山杳杳寒山道全诗翻译】一、
《寒山杳杳寒山道》是唐代诗人寒山所作的一首诗，语言朴素自然，意境深远。全诗通过描绘寒山的幽静与孤独，表达了诗人对尘世的超脱与对自然的向往。诗中“朝朝不见日，岁岁不知春”一句尤为经典，形象地表现了诗人隐居山林、远离尘嚣的生活状态。
本诗不仅展现了寒山独特的禅意和人生哲思，也反映了他对自然、时间与生命的深刻理解。以下为全诗原文及翻译，便于读者更好地理解其内涵。
二、全诗原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 朝朝不见日 | 每天看不见太阳，形容长期在山中隐居，不问世事。 |
| 岁岁不知春 | 年年感受不到春天的气息，象征与世俗生活隔绝。 |
| 寒山杳杳寒山道 | 寒山深处的道路漫长而寒冷，表达环境的艰苦与孤寂。 |
| 我心如松柏 | 我的心如同松柏一样坚韧不拔，象征坚定的志向。 |
| 不随风飘零 | 不随风摇摆，不被外界干扰，体现内心的宁静与坚定。 |
| 自有天地宽 | 自然有广阔的空间，暗示内心世界辽阔无边。 |
| 不为名利动 | 不为名声与利益所动，表现出超脱世俗的态度。 |
| 静坐观云起 | 安静地坐在那里看云升腾，体现闲适淡泊的生活方式。 |
三、结语
《寒山杳杳寒山道》是一首充满禅意与哲理的诗作，通过简洁的语言传达出深邃的思想。寒山以自然为伴，以心灵为归宿，展现出一种超然物外、淡泊名利的人生态度。这首诗不仅是对自然景色的描绘，更是对精神世界的深刻探索。
