首页 > 综合知识 > 精选知识 >

问 但使龙城飞将在不教胡马度阴山原文及翻译

2026-01-20 07:14:13
最佳答案

答

【但使龙城飞将在不教胡马度阴山原文及翻译】这首诗句出自唐代诗人王昌龄的《出塞》,是其代表作之一。全诗以雄浑的笔调描绘了边塞战争的艰苦与将士的英勇,表达了对国家安危的深切关注。其中“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山”一句尤为经典,展现了诗人对英雄人物的敬仰和对和平生活的向往。

一、原文

《出塞》

秦时明月汉时关,万里长征人未还。

但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

二、逐句翻译

原文 翻译
秦时明月汉时关 秦代的明月,汉代的关隘,象征着悠久的历史与边防的延续
万里长征人未还 征战万里,战士们却未能归来,表达对战争的哀叹
但使龙城飞将在 只要龙城的飞将军还在

三、诗句解析

- “龙城飞将”:指汉代名将李广,因其英勇善战、威震匈奴,被后人称为“飞将军”。这里借指有勇有谋的将领。

- “胡马”:指北方游牧民族的骑兵,常用于侵扰中原。

- “阴山”:位于今中国北方,是抵御外敌的重要屏障。

整句诗的意思是:只要像李广那样的良将还在,就不会让敌人越过阴山入侵中原。这不仅是对历史的回顾,更是对现实的警示,体现出诗人对国家统一与边疆安全的深切期望。

四、总结

《出塞》是一首具有强烈爱国情怀和历史厚重感的边塞诗。通过“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山”这一句,诗人表达了对英雄人物的推崇以及对和平的渴望。诗句语言简练,意境深远,是中国古代诗歌中的经典之作。

不教胡马度阴山 就不会让敌人的战马越过阴山
项目 内容
诗名 《出塞》
作者 王昌龄
出处 唐代边塞诗
核心思想 表达对英雄的敬仰与对和平的期盼
名句 “但使龙城飞将在,不教胡马度阴山”
用典 李广(飞将军)
意象 明月、关隘、征人、胡马、阴山

如需进一步分析该诗在文学史上的地位或与其他边塞诗的比较,也可继续探讨。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。