【但使龙城飞将在不教胡马度阴山原文及翻译】这首诗句出自唐代诗人王昌龄的《出塞》,是其代表作之一。全诗以雄浑的笔调描绘了边塞战争的艰苦与将士的英勇,表达了对国家安危的深切关注。其中“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山”一句尤为经典,展现了诗人对英雄人物的敬仰和对和平生活的向往。
一、原文
《出塞》
秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
二、逐句翻译
| 原文 | 翻译 |
| 秦时明月汉时关 | 秦代的明月,汉代的关隘,象征着悠久的历史与边防的延续 |
| 万里长征人未还 | 征战万里,战士们却未能归来,表达对战争的哀叹 |
| 不教胡马度阴山 | 就不会让敌人的战马越过阴山 |
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《出塞》 |
| 作者 | 王昌龄 |
| 出处 | 唐代边塞诗 |
| 核心思想 | 表达对英雄的敬仰与对和平的期盼 |
| 名句 | “但使龙城飞将在,不教胡马度阴山” |
| 用典 | 李广(飞将军) |
| 意象 | 明月、关隘、征人、胡马、阴山 |
如需进一步分析该诗在文学史上的地位或与其他边塞诗的比较,也可继续探讨。
免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。


