【子曰学而时之不亦说乎全文翻译】一、
《论语》是儒家经典之一,由孔子的弟子及其再传弟子整理而成,记录了孔子及其弟子的言行。其中,“子曰:‘学而时习之,不亦说乎?’”出自《论语·学而》篇,是孔子对学习态度与方法的深刻阐述。
这句话的意思是:学习并时常温习,难道不是一件令人愉快的事吗?它强调了“学”与“习”的结合,以及持续学习的重要性。通过不断复习和实践,知识才能真正内化,从而带来内心的喜悦与满足。
本文将对“子曰:‘学而时习之,不亦说乎?’”这一句进行详细翻译,并以表格形式展示其原文、译文及核心含义,帮助读者更好地理解孔子的思想。
二、全文翻译与核心含义(表格形式)
| 原文 | 译文 | 核心含义 |
| 子曰:「学而时习之,不亦说乎?」 | 孔子说:“学习并且经常温习,不也是一件快乐的事吗?” | 强调学习后要不断复习和实践,才能真正掌握知识,获得内心的愉悦。 |
| 子 | 古代对男子的尊称,这里指孔子 | - |
| 曰 | 说 | - |
| 学 | 学习 | - |
| 而 | 连词,表示承接或递进关系 | - |
| 时 | 经常、按时 | - |
| 习 | 温习、练习 | - |
| 之 | 代词,指学习的内容 | - |
| 亦 | 也 | - |
| 说 | 同“悦”,高兴、愉快 | - |
| 乎 | 语气词,相当于“吗” | - |
三、延伸理解
“学而时习之”不仅是对学习方式的建议,更是一种生活态度。孔子认为,真正的学习不只是获取知识,而是通过反复练习和反思,让知识成为自己的一部分。这种持续的学习过程,能让人在不断的积累中感受到成长与满足。
此外,这句话也体现了儒家重视教育、强调自我修养的理念。在现代社会,这一思想依然具有重要的现实意义,提醒我们在快节奏的生活中不要忽视基础知识的巩固与内在素质的提升。
四、结语
“学而时习之,不亦说乎?”看似简单的一句话,蕴含着深刻的哲理。它不仅指导我们如何学习,也启发我们如何在生活中保持谦逊与进取的心态。通过不断学习与实践,我们才能真正实现自我价值,获得心灵的安宁与快乐。
如需进一步了解《论语》其他篇章,欢迎继续阅读。


