【黄鹤楼全诗古诗黄鹤楼译文】《黄鹤楼》是唐代诗人崔颢创作的一首七言律诗,以其意境深远、语言凝练而著称。这首诗描绘了诗人登上黄鹤楼时的所见所感,抒发了对历史变迁与人生无常的感慨。以下是对该诗的全文、译文及。
一、原文
《黄鹤楼》
昔人已乘黄鹤去,
此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,
白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,
芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是?
烟波江上使人愁。
二、译文
从前有位仙人骑着黄鹤离开了这里,
如今只剩下一座空荡荡的黄鹤楼。
黄鹤一旦飞走就再也没有回来,
只有白云千百年来依旧飘荡在空中。
阳光下,汉阳一带的树木清晰可见,
鹦鹉洲上的野草茂盛而凄凉。
黄昏时分,我站在江边,不知故乡在何方,
只见江面上雾气弥漫,令人忧愁。
三、(表格形式)
项目 | 内容 |
诗名 | 黄鹤楼 |
作者 | 崔颢(唐代) |
体裁 | 七言律诗 |
首句 | 昔人已乘黄鹤去 |
中心思想 | 表达对历史变迁的感慨与思乡之情 |
意象 | 黄鹤、白云、汉阳树、鹦鹉洲、烟波江水 |
情感基调 | 悠远、苍凉、惆怅 |
艺术特色 | 对仗工整,意境深远,语言凝练 |
现实意义 | 引发人们对时间、人生和归属感的思考 |
四、结语
《黄鹤楼》不仅是一首描写自然风光的诗,更是一首蕴含哲理的作品。它通过黄鹤楼这一历史遗迹,表达了诗人对过往的追忆和对现实的无奈。诗中“黄鹤一去不复返”一句,成为千古传诵的名句,象征着时光流逝、人事变迁。读罢此诗,令人不禁感叹人生如梦,世事无常。